Nuestras soluciones

Favorecer las experiencias del cliente
en todos los idiomas

Durante casi 30 años, hemos ayudado a nuestros clientes a ampliar su voz en todo el mundo, ya sea mediante documentos técnicos, un sitio web localizado, una tienda online, un centro de asistencia al cliente o cualquier otro medio de comunicación más. Dado que las ofertas comerciales de nuestros clientes han evolucionado, lo mismo han hecho nuestras soluciones de traducción. Nuestra tecnología se adapta a las necesidades de los clientes y evoluciona al ritmo del desarrollo de las nuevas formas en las que nos comunicamos.

Servicios lingüísticos y de traducción

Traducción de documentos

Traduzca documentos de todo tipo —incluidos documentos muy técnicos y específicos del sector— en más de 170 idiomas.

Interpretación

Contamos con intérpretes internos y formados disponibles en una amplia variedad de sectores y configuraciones, incluidas interpretación telefónica, consecutiva, en conferencias, etc.

Evaluación y formación lingüística

Con nuestro programa de certificación lingüística, podemos evaluar a los lingüistas en las áreas que son más importantes para nuestros clientes.

Selección de personal multilingüe

Nuestros equipos de contratación especializados son expertos en asignar el talento de la mejor calidad a los objetivos de su negocio.

Consultoría normativa y etiquetado

Garantice el cumplimiento nacional en más de 190 mercados de todo el mundo, a través de revisiones técnicas y apoyo en auditorías, para todos los procesos que sean necesarios: desde formulación y reclamaciones, hasta ilustraciones con nuestro servicio de consultoría normativa y de etiquetado.

Creación de contenidos y gestión

Tecnología de gestión de traducciones

Nuestro sistema de gestión de traducciones GlobalLink combina la gestión de proyectos, la automatización de flujo de trabajo, la localización de aplicaciones y la memoria de traducción en una única solución para todas sus necesidades de traducción y globalización.

Formación y
e-learning

Nuestro equipo dedicado de soluciones de e-learning y formación presta una combinación de servicios que le ayudarán a superar los desafíos presentados por el desarrollo y la optimización de plantillas internacionales.

Creación de contenidos

Cree contenido para diversos usos y sectores, tanto de manera independiente como en colaboración con su equipo.

Producción de vídeos

Cree y produzca vídeos animados y con actores, tanto creativos como educativos, con nuestra experimentada agencia de producción interna.

Contenido digital

Localización de sitios web

Crear, lanzar y optimizar sitios web en múltiples idiomas es fácil, rápido y económico con nuestra tecnología GlobalLink, que exige una mínima gestión de proyectos o implicación de IT, y los sitios pueden estar operativos en apenas 30 días.

Optimización de motores de búsqueda (SEO) y marketing de motores de búsqueda (SEM) internacionales

Desde medios pagados hasta búsqueda orgánica, nuestros equipos internacionales pueden llegar al público adecuado para su marca, en cualquier lugar del mundo en que se encuentren.

Globalización de software y aplicaciones móviles

Una solución de ciclo de vida completo para globalización de software y aplicaciones de móvil, que incluye consultoría inicial sobre estrategia, localización y testing funcional en contexto, con el fin de que el producto funcione de manera coherente y precisa en todos los idiomas.

QA, testing y accesibilidad

Nuestros servicios integrales de QA, testing y accesibilidad garantizan que su software, sitios web, aplicaciones y medios interactivos no contengan errores y funcionen de manera coherente en todos los idiomas, sistemas operativos, navegadores, canales y dispositivos.

Vídeos explicativos y creativos

Desde guiones gráficos y desarrollo hasta edición, nuestro personal creativo está preparado para contar sus fantásticas historias a través de vídeos gráficos y animados.