Soluciones de finanzas globales
Be EverywhereTM
TransPerfect entiende las trabas que suponen la regulación específica y la confidencialidad a las que se enfrentan las firmas de servicios financieros a la hora de comunicarse con los clientes, los empleados y los grupos de interés internacionales.
Independientemente de que su documentación tenga fines de marketing o sea para uso interno, distribución a clientes o preparación de información pública periódica, nuestras soluciones especializadas le permiten producir documentos de la más alta calidad, manteniendo los estándares más estrictos en cuanto a seguridad de datos.
Soluciones tecnológicas
TransPerfect ofrece una amplia gama de soluciones tecnológicas para complementar la creación y gestión de contenido multilingüe y documentos confidenciales.
Manage workflows, cut project management time, and reduce costs
Store and access documents remotely in our secure online repository
Launch multilingual websites in as little as 30 days, backed by PCI DSS certification
Gestione flujos de trabajo, recorte el tiempo de gestión de proyectos y reduzca costes.
Almacene y acceda a documentos de forma remota en nuestro depósito protegido en línea.
Lance sitios web multilingües en tan solo 30 días, refrendados con la certificación PCI DSS.
Gestión de inversiones/Finanzas corporativas
Asignaremos a sus proyectos de traducción un equipo de lingüistas especializados según el idioma solicitado y el tema de los documentos originales. Los lingüistas están siempre aprobados y firman contratos de confidencialidad. Todos los procesos de producción y QA se llevan a cabo en nuestras oficinas de acuerdo con las certificaciones de sistemas de gestión de la calidad ISO 9001 e ISO 17100. Estos son algunos de los documentos más solicitados en cuanto a finanzas corporativas y gestión de inversiones:
- Folletos informativos de bonos y acciones.
- Hojas informativas de fondos de inversión.
- Informes para accionistas.
- Informes anuales.
- Documentos de datos fundamentales para el inversor (KIID, por sus siglas en inglés).
- Instrumentos financieros.
- Salidas a bolsa.
- Solicitudes de propuestas.
- Cursos de formación sobre cumplimiento.
- Comunicaciones corporativas
Banca comercial
Garantizar comunicaciones con el cliente efectivas, precisas y coherentes es de una importancia capital en la banca comercial, por lo que las soluciones multicanal de TransPerfect le permiten relacionarse con sus clientes con documentación integral y un servicio esmerado en su idioma de preferencia. Además de localizar a los idiomas correspondientes sus documentos y páginas web, le ofrecemos una solución completa de atención al cliente multilingüe, tanto telefónica como por chat en directo, correo electrónico o redes sociales.
- Evaluaciones de préstamos personales.
- Solicitudes de préstamos.
- Documentación de compraventa de inmuebles.
- Material didáctico.
- Páginas web de banca.
- Mensajes de cajeros automáticos.
- Promociones de tarjetas.
- Rotulación para establecimientos.
- Documentación de cumplimiento/OFAC.
Seguros
- Pólizas de seguros de vida y jubilación.
- Documentación de seguros de propiedad y accidentes.
- Informes financieros.
- Prácticas contables.
- Documentación sobre seguridad.
- Reclamaciones.
- Formularios de seguros.
- Formularios de preguntas y respuestas para solicitantes.
- Cumplimiento normativo y reglamentos.
Sea cual sea su nicho específico en el mundo financiero, los siguientes aspectos son válidos para todos ellos: atender a los clientes, mantener la seguridad de los datos y cumplir las exigencias reglamentarias. Cuando su organización se centra en mercados multilingües y globales, estos retos pueden parecer colosales. TransPerfect es más que un mero socio traductor: ofrecemos soluciones completas de apoyo para cada aspecto de sus programas multilingües.
Para ponerse en contacto con uno de nuestros asesores expertos en soluciones financieras globales, haga clic aquí.
